etw umgehen. beat ugs (baffle): to beat sb · jdm [ o. für jdn ] zu hoch ugs. it beats me · das ist mir zu hoch ugs. 1 Viele übersetzte Beispielsätze mit "beat" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. 2 Schlag, Hieb Pochen, Klopfen, Schlag Ticken Trommeln, Trommelschlag Taktschlag, Mordent, Zählzeit, rhythmischer Schwerpunkt Hebung, Ton Schwebung Schlag. 3 Takte pl. „beats” ist Plural von. beat Substantiv—. Schlagen nt. Beat m (Musik). The crowd danced to the beat of the music. — Die Menge tanzte zum Beat der. 4 beat {adj} [coll.] [postpos.] [extremely tired] geschafft [ugs.] [müde und erschöpft] beat {adj} [coll.] [completely exhausted] erschossen [ugs.] [völlig erschöpft] beat {adj} [coll.] [extremely tired] fertig [ugs.] [erledigt, erschöpft] beat [coll.] [pred.] [extremely tired] erledigt [ugs.] [müde und erschöpft] to beat sb./sth. [also a. 5 abet, baht, bait, Balt, bast, bat, bate, Bath, bath, batt, bead, beak, beam, Bean, bean, Bear, bear, beast, beats, Beats, beau, beet, belt, Belt, bema, bent, Bent, best, Best, BET, bet, beta, Betz, blat, bleat, Boat, boat, brat, East, east. Baht, Bart, Bast, Batz, Beau, Beet, Bema, Beta, Bete, Bett, Etat. 6 to beat sb / sth (surpass, outdo) jdn / etw schlagen [o. übertreffen] to beat sb / sth (be better than) besser als jd / etw sein. you can't beat our local Italian restaurant for a good pizza. eine bessere Pizza als bei unserem Italiener findest du nirgends. you can't beat a cool beer on a hot day. 7 all in | beat | bushed | dead. to beat | to circumvent | to outfox | to outsmart | to outwit | to overreach. to baffle | to beat | to bewilder | to get | to mystify | to perplex | to pose | to puzzle | to stick | to vex. to beat | to exhaust | to tucker | to tucker out | to wash up. beat | musical rhythm | rhythm. 8 | beat, beaten/beat | jmdn./etw. schlagen | schlug, geschlagen | to beat | beat, beaten/beat | hämmern | hämmerte, gehämmert | to beat | beat, beaten/beat | klopfen | klopfte, geklopft | to beat | beat, beaten/beat | mahlen | mahlte, gemahlen | to beat | beat, beaten/beat | prügeln | prügelte, geprügelt |. 9 Deutsch: beat [sth] ⇒ vtr (strike, pound) etwas hauen Vt: etwas schlagen Vt: He beat the desk with his fist to try to get his point across. Er haute mit der Faust auf den Tisch, um sich so verständlich zu machen. beat [sb] ⇒ vtr (hit [sb] repeatedly) jemanden schlagen Vt: auf jemanden einprügeln Präp + Vt, sepa: jemanden verprügeln Vt. hit auf deutsch 10 der Schlag Pl.: die Schläge · beat - policeman, watchman, die Runde Pl.: die Runden · beat - of a pulse, der Pulsschlag Pl.: die. 11 to beat 12